Penso ci sia una dinamica tra la qualita' della pennellata che, combinata con la composizione dei colori, crea una risonanza emotiva in stile Kandinsky.
I think there's a dynamic quality to the brushwork that, combined with the fluid composition, creates an almost Kandinsky-like emotional resonance.
La composizione dei sedimenti e il pH suggeriscono che provenga da un leone.
Sediment composition and pH level suggest that it was from a lion.
Sostanze attive (BAA) nella composizione dei prodotti cosmetici (cosmetici e profumi)
Biologically active additives (BAA) in the composition of cosmetic products (cosmetics and perfume)
Questo obiettivo può essere raggiunto implementando pratiche di gestione della qualità (GAP e GMP) nella coltivazione e nella lavorazione delle erbe, minimizzando le differenze intrinseche nella composizione dei prodotti naturali.
This objective can be achieved by implementing quality management practices (GAP and GMP) in the cultivation and processing of herbs, minimizing the inherent differences in the composition of natural products.
La composizione dei fondi di propoli per ulcere e gastrite
The composition of propolis funds for ulcers and gastritis
La composizione dei contraccettivi comprende gli stessi ormoni presenti nel corpo della ragazza.
The composition of contraceptives includes the same hormones that are in the girl's body.
Le diverse situazioni di partenza delle BCN spiegano le considerevoli differenze nella composizione dei loro bilanci, che talvolta persistono anche per anni dopo l’adesione del paese all’area.
The NCBs’ different starting positions explain the considerable differences in their balance sheet composition, which persist, in some cases, for a number of years after their country joined the euro area.
La composizione dei due materiali è diversa.
The composition of the two materials is different.
L’elenco di ingredienti che rientrano nella composizione dei prodotti viene aggiornato regolarmente: prima di utilizzare un prodotto, leggi l’elenco di ingredienti sulla confezione per assicurarti che siano adatti al tuo utilizzo personale.
Before using a product, please read the list of ingredients on the packaging to ensure they are suitable for you. Discover also Fourreau Noir 75ml
Composizione dei gruppi politici: vedasi processo verbale
Composition of interparliamentary delegations: see Minutes
La decisione dell'autorità competente può essereSolo se la composizione dei documenti presentati e il contenuto dei titoli non soddisfano i requisiti di legge.
The decision of the competent authority may beOnly if the composition of the documents submitted and the contents of the securities do not meet the requirements of the law.
La composizione dei tubi per cosmetici da utilizzare prima e dopo la visita al solarium è molto diversa da quella che usualmente portiamo con noi in spiaggia.
The composition of cosmetics tubes for use before and after visiting the solarium is very different from those that we usually take with us to the beach.
Per me come specialista nel campo dell'esercizio e della perdita di peso, la composizione dei bruciagrassi è di grande importanza.
For me as a specialist in the field of exercise and weight loss, the composition of fat burners is of great importance.
Questo concetto di base si rispecchia in ogni aspetto: nella disposizione e composizione dei fiori dai colori vivaci, nella scelta di materiali per siepi e sentieri e per la selezione dei singoli accessori.
This concept can be felt everywhere - in the arrangement and composition of brightly coloured flowers, the choice of material for hedges and paths, and the individual selection of accessories.
La composizione dei farmaci per la perdita di peso comprende farmaci che agiscono sul metabolismo.
The composition of drugs for weight loss includes agents that act on the metabolism.
c) il potenziamento della cooperazione giudiziaria, anche attraverso la composizione dei conflitti di competenza e tramite una stretta cooperazione con la Rete giudiziaria europea.
(c) the strengthening of judicial cooperation, including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network.
A seconda di fattori quali la composizione dei rifiuti, il TS o il tempo di ritenzione solida nel digestore, la capacità richiesta varia da 2 a 10 kW per 1 m.3/ora per la maggior parte delle installazioni.
Depending on factors, such as the waste composition, TS or solid retention time in the digester, the required equipment capacity varies between 2 and 10 kW per 1 m3/hour for most installations.
Pertanto, è necessario prendere in considerazione la composizione dei prodotti al fine di valutare come si adattano.
Therefore, it is necessary to take into account the composition of products in order to assess how they fit you.
Meglio vedi a occhio nudo cosa stai catturando, maggiore sarà il controllo sulla composizione dei tuoi scatti.
The better you can see what you’re shooting with the naked eye, the more control you’ll have over the composition of your shots.
Come risultato, la composizione dei nostri prodotti garantisce sia l'efficienza che la sicurezza.
Therefore the formulas of our products guarantee both effectiveness and safety.
Il problema con la composizione dei consigli di amministrazione in America e' il modo in cui questi vengono eletti.
The problem with board composition in America is the way boards are elected.
C'e' niente nella composizione dei proiettili che possiamo seguire?
Anything unique about the composition of the bullets we can chase?
Dottor Hodgins, devi identificare la composizione dei resti trovati nello stomaco.
Dr. Hodgins. I need you to identify the makeup of these stomach contents.
La composizione dei prodotti appartenenti a una famiglia di biocidi autorizzata può differire all'interno dell'intervallo definito durante la valutazione.
The composition of products belonging to an authorised product family can differ within the range defined during the assessment.
La maggior parte della pietra di quarzo è classificata come un 7 sulla scala di durezza di Moh, uno strumento scientifico utilizzato per misurare la composizione dei minerali.
The majority of quartz stone is classified as a 7 on Moh's Hardness Scale, a scientific tool utilized to measure the composition of minerals.
L’elenco dei rifiuti include i rifiuti pericolosi e tiene conto dell’origine e della composizione dei rifiuti e, ove necessario, dei valori limite di concentrazione delle sostanze pericolose.
The list of waste shall include hazardous waste and shall take into account the origin and composition of the waste and, where necessary, the limit values of concentration of hazardous substances.
Questo è il motivo per cui è incluso nella composizione dei complessi nootropici popolari, come Headbuster e Optimis.
That is why it is included in the composition of popular nootropic complexes, such as Headbuster and Optimis.
È necessario prestare attenzione ai componenti nella composizione dei cerulisti per prevenire lo sviluppo di una reazione allergica.
It is necessary to pay attention to the components in the composition of cerumenologists to prevent the development of an allergic reaction.
Il fatto è che nella composizione dei cosmetici possono essere oli minerali, che peggiorano la condizione del problema della pelle.
The thing is that in the composition of cosmetics can be mineral oils, which worsen the condition of the problem skin.
Presta attenzione alla composizione dei prodotti del pane.
Pay attention to the composition of bread products.
La BCE prende parte anche alle riunioni del CEF nella composizione dei paesi dell’area dell’euro, il cosiddetto Gruppo di lavoro dell’Eurogruppo, di cui predispone gli incontri.
The ECB also attends the meetings of the EFC in euro area composition, the so-called Eurogroup Working Group, which prepares the meeting of the Eurogroup.
Una famiglia di biocidi presenta anche specifiche variazioni della composizione dei biocidi per garantire che il livello di rischio ad essi associato non aumenti e la loro efficacia non si riduca.
A biocidal product family also has specified variations in the composition of the products to ensure that the level of risk is not increased or the efficacy of the product is not reduced.
Questa sostanza è in grado di esercitare un pronunciato effetto inibitorio sulla sintesi dell'ergosterolo e in parallelo di modificare la composizione dei lipidi nella membrana dei funghi, che porta alla loro morte.
This substance is able to exert a pronounced inhibitory effect on the synthesis of ergosterol and in parallel to change the composition of lipids in the membrane of fungi, which leads to their death.
Gli Stati membri prevedono misure dirette ad informare il consumatore sulla natura e sulla composizione dei prodotti in tutti i casi in cui l'omissione di tale informazione potrebbe generare confusione nella mente del consumatore.
Member States shall adopt measures to inform consumers of the nature and composition of the products concerned where the absence of such information is likely to cause confusion.
La composizione dei farmaci può essere omeopatica o includere componenti potenti
The composition of the drugs can be either homeopathic or include potent components
Di solito, la composizione dei rimedi naturali, che mirano ad aumentare la potenza, include solo componenti utili contenuti in materie prime naturali:
Usually the composition of natural remedies, which are aimed at increasing potency, includes only the useful components contained in natural raw materials:
Noi siamo in grado di formarci concetti adeguati dei fattori che entrano nella composizione dei vari ordini e livelli di personalità, ma non comprendiamo totalmente la natura reale della personalità stessa.
We are able to form adequate concepts of the factors entering into the make-up of various orders and levels of personality, but we do not fully comprehend the real nature of the personality itself.
Nei pazienti che soffrono di vitiligine, il corpo manca di rame e vitamina C, quindi queste sostanze devono necessariamente essere prese nella composizione dei farmaci.
In patients suffering from vitiligo, the body lacks copper and vitamin C, so these substances must necessarily be taken in the composition of medicines.
I metodi alternativi di risoluzione delle controversie, quali la mediazione, hanno giocato anch'essi un ruolo importante nella composizione dei conflitti transfrontalieri.
Alternative dispute resolution methods, such as mediation, have also played a big part in easing cross-border conflicts.
Informazioni su quantitativi di rifiuti e composizione dei rifiuti derivanti dalla fabbricazione della sostanza, dall'uso negli articoli e dagli usi identificati
Information on waste quantities and composition of waste resulting from manufacture of the substance, the use in articles and identified uses
La composizione dei balsami tailandesi comprende principalmente grassi e oli (ad esempio olio di palma) e oltre 150 tipi di oligoelementi, la maggior parte dei quali non sono ancora stati studiati.
The composition of Thai balsams includes mainly fats and oils (for example, palm oil) and more than 150 kinds of trace elements, most of which have not yet been studied.
Non è raccomandato bere agli adulti con una tendenza alle allergie, intolleranza a qualsiasi sostanza nella composizione dei prodotti, e darlo ai bambini piccoli fino al raggiungimento dei 3 anni di età.
It is not recommended to drink to adults with a tendency to allergies, intolerance to any substances in the composition of the products, as well as give it to young children until they reach 3 years of age.
Ogniqualvolta il numero di governatori aumenti, la composizione dei gruppi sarà adeguata e gli adeguamenti si applicheranno a partire dal giorno in cui il governatore o i governatori entreranno a far parte del Consiglio direttivo.
Whenever the number of governors increases, the composition of the groups will be adjusted and the adjustments will apply as of the day on which the governor(s) join the Governing Council.
La composizione dei cosmetici viso restitutivi comprende i seguenti complessi e ingredienti:
The composition of the restoring facial cosmetics includes the following complexes and ingredients:
c) i poteri, le responsabilità e la composizione dei suoi organi direttivi, specificando per ciascuno di essi i criteri di selezione dei candidati e le modalità della loro nomina e della loro revoca dall'incarico;
(c) the powers, responsibilities and composition of its governing bodies, specifying for each the criteria for the selection of candidates and the modalities for their appointment and dismissal;
a) prescrizioni essenziali riguardanti la natura o la composizione dei prodotti;
(a) essential requirements as to the nature or composition of the products;
L’elenco tiene conto dell’origine e della composizione dei rifiuti e, ove necessario, dei valori limite di concentrazione.
The list shall take into account the origin and composition of the waste and, where necessary, limit values of concentration.
Il primo è la definizione di un organismo acustico, il secondo è la descrizione delle variazioni acustiche, e il terzo è la composizione dei geni sonori.
The first one is the definition of a sonic organism, the second one is a description of sonic variations, and the third one is the composition of sound genes.
9.4640090465546s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I think there's a dynamic quality to the brushwork that, combined with the fluid composition, creates an almost Kandinsky-like emotional resonance. 